"I hope to compare ancient and modern editing and to ask whether the difference between them makes any difference for contemporary Bible interpretation. I think it does."